herauffahren

== herauffahren (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: he·r·auf·fah·ren, Präteritum: fuhr he·r·auf, Partizip II: he·r·auf·ge·fah·ren Aussprache: IPA: [hɛˈʁaʊ̯fˌfaːʁən] Hörbeispiele: herauffahren (Info) Reime: -aʊ̯ffaːʁən Bedeutungen: intransitiv, Hilfsverb sein: [1] von dort unten nach hier oben fahren [1a] eine langgezogene Straße auf den Betrachter zufahren transitiv, Hilfsverb haben: [2] etwas oder jemanden von dort unten nach hier oben fahren [3] erhöhen [4] eine Anlage/ein Kraftwerk: in Betrieb nehmen Herkunft: gebildet aus der Partikel herauf als Verbzusatz und dem Verb fahren Synonyme: [1, 2] hochfahren [3] erhöhen Gegenwörter: [1, 2] hinabfahren, hinunterfahren Oberbegriffe: [1, 2] fahren Beispiele: [1] „Er kam schon den Berg heraufgefahren, und ich sprang in seinen Wagen.“ [1a] „Vom Berliner Westhafen her wäre es die Beusselstraße heraufgefahren, auf einem vierzig Meter langen Tieflader, den Verkehr hätte man anhalten müssen.“ [1a] „Als er vor Jahren zum ersten Mal mit seinem großen dunkelblauen Citroen, der für die Bauern eher wie ein Fisch als wie ein Auto aussah, die Hauptstraße heraufgefahren kam, […]“ [2] Gestern hatte er meine Mutter zu uns heraufgefahren. [3] „Sollen die Regierungen durch höhere Steuern die Benzin- und Heizölpreise künstlich herauffahren?“ [3] „»Wahrscheinlich würde ich alles gleichzeitig angehen: die Speisekarte ändern, die Filialen in den unattraktivsten Vierteln schließen, ermitteln, warum die Leute so schnell wieder kündigen und die Werbung herauffahren.«“ [3] „Doch statt dessen, haben Dallmann und Mitstreiter aus der Kirchengemeinde recherchiert, wurde nach der Ölkrise von 1973 die Produktion noch einmal heraufgefahren“ [3] „Sie planen, die Kapazität der Fabrik in Mladá Boleslav von 180000 auf 250000 Wagen pro Jahr heraufzufahren und in einer zweiten Phase ein völlig neues Werk zu bauen.“ [3] „Die EU hatte den Iran zu einer Rückkehr an den Verhandlungstisch aufgerufen, nachdem Teheran angekündigt hatte, die Anreicherung von Uran trotz aller Warnungen der Weltgemeinschaft massiv heraufzufahren.“ [4] „Die schwerere der beiden Pannen erfolgte laut Evans während eines Tests, mit dem ein Herauffahren der Stärke der Anlage vorbereitet werden sollte.“ [4] „Werde das Kraftwerk für längere Zeit gedrosselt und wieder heraufgefahren, leide darunter unter Umständen das Material.“ [4] „Um die sensiblen elektrischen Anlagen zu schützen, seien sie heruntergefahren worden, und es dauere mehrere Tage, sie wieder heraufzufahren, sagte die Sprecherin.“ [4] „Schon seit Anfang des Jahres steht zudem der Plutonium produzierende N-Reaktor in Hanford im Staate Washington auf »cold standby« – es würde etliche Jahre dauern, ihn wieder so heraufzufahren, daß er das hochgiftige Schwermetall herstellen kann.“ [4] „Am Dienstag musste die Leitung des südböhmischen Atomkraftwerks Temelín das Herauffahren des zweiten Blocks nach wenigen Stunden wegen eines technischen Defekts für zumindest einen Tag unterbrechen.“ ==== Übersetzungen ==== [1, 1a] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „herauffahren“ [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herauffahren“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „herauffahren“ [1, 2] Duden online „herauffahren“ [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „herauffahren“ auf wissen.de [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „herauffahren“ Quellen: