erweichen

== erweichen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: er·wei·chen, Präteritum: er·weich·te, Partizip II: er·weicht Aussprache: IPA: [ɛɐ̯ˈvaɪ̯çn̩] Hörbeispiele: erweichen (Info) Reime: -aɪ̯çn̩ Bedeutungen: [1] mit Hilfsverb haben: in der Konsistenz formbarer (weicher) machen [2] mit Hilfsverb haben, übertragen: in der Einstellung freundlicher, geneigter stimmen, so dass Widerstand aufgegeben wird [3] mit Hilfsverb sein: in der Konsistenz formbarer (weicher) werden [4] mit Hilfsverb sein, übertragen: in der Einstellung freundlicher, geneigter werden, sogar seinen Widerstand aufgeben Herkunft: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb weichen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er- Sinnverwandte Wörter: [2] milde stimmen, zum Nachgeben bewegen, weichkochen [3] auseinanderfließen; Linguistik, weich werden: lenisieren Gegenwörter: [1, 3] erhärten [2] verhärten Oberbegriffe: [1, 3] verändern, wandeln [2, 4] beeinflussen Beispiele: [1] „Ein solches Stück erweicht man in der Mitte unter fortwährendem Drehen in der Gebläseflamme; wenn das Glas ganz weich geworden ist, nimmt man es aus der Flamme und zieht es sofort aus.“ [2] „Und ein Blick in deine Augen, Alles zu verzeihen reicht, Nicht die Logik deiner Worte, Nur dein Blick hat mich erweicht!“ [3] „Diese Masse erweicht in heißem Wasser und bleibt kurze Zeit weich genug, so daß man sie dem eingerichteten Finger anpassen kann; sie erhärtet in kaltem Wasser alsbald.“ [4] „Seine Gegenwart war lebendig und mächtig; meine erstarrte Seele wurde erweckt; mein hartes, gefühlloses, ausschweifendes Herz wurde erweicht, besänftigt, verwundet; das Verhärtete in mir wurde begossen, das Finstere erleuchtet.“ (1866) Charakteristische Wortkombinationen: [2] das Herz erweichen Wortbildungen: Adjektive: erweichbar Substantive: Erweichung ==== Übersetzungen ==== [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erweichen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „erweichen“ [1–3] The Free Dictionary „erweichen“ [1–4] Duden online „erweichen“, bei den Beispielen und Wendungen Quellen: