erleiden
التعريفات والمعاني
== erleiden (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
er·lei·den, Präteritum: er·litt, Partizip II: er·lit·ten
Aussprache:
IPA: [ɛɐ̯ˈlaɪ̯dn̩]
Hörbeispiele: erleiden (Info)
Reime: -aɪ̯dn̩
Bedeutungen:
[1] transitiv: etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen
Herkunft:
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb leiden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Oberbegriffe:
[1] leiden
Beispiele:
[1] Aufgrund des Todes ihrer Mutter musste sie große psychische Schmerzen erleiden.
[1] Der Geschäftsmann hatte wegen der Wirtschaftskrise große finanzielle Verluste zu erleiden.
[1] „Russland hat im Krieg gegen die Ukraine hohe Verluste erlitten.“
[1] „Keltische Kriegerscharen fielen, von Gallien kommend, in Italien ein, die Römer stellten sich ihnen in der Schlacht an der Allia und erlitten eine katastrophale Niederlage.“
[1] „Viele Ostdeutsche haben Rückschläge erlitten und sind wieder aufgestanden. Sie haben gelernt, dass andere auch nur mit Wasser kochen.“
[1] „Drei Sätze reichen Daniil Medwedew, um das Finale der US Open für sich zu entscheiden. Sein Kontrahent Novak Djokovic erleidet die wohl bitterste Niederlage seiner Karriere.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] mit Substantiv: Schmerzen erleiden
[1] mit Substantiv: eine Prellung erleiden, einen Bänderriss / Herzinfarkt / Kreuzbandriss / Schlaganfall erleiden, Verbrennungen erleiden
[1] mit Substantiv: eine Demütigung / Kränkung / Niederlage / Schlappe / Schmach erleiden
Wortbildungen:
Konversionen: Erleiden, erleidend, erlitten
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erleiden“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erleiden“
[1] The Free Dictionary „erleiden“
Quellen: