einschwenken

== einschwenken (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ein·schwen·ken, Präteritum: schwenk·te ein, Partizip II: ein·ge·schwenkt Aussprache: IPA: [ˈaɪ̯nˌʃvɛŋkn̩] Hörbeispiele: einschwenken (Info), einschwenken (Info) Bedeutungen: [1] Hilfsverb sein: eine Kurve (einen Schwenk) machen und (in eine Seitenstraße) einbiegen [2] Hilfsverb haben, übertragen: nun doch seinem Gesprächspartner zustimmen oder sich in der Meinung annähern [3] Hilfsverb haben: ein bewegliches Teil zur Mitte hin oder in die Ausgangslage zurückziehen Herkunft: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb schwenken Sinnverwandte Wörter: [1] abbiegen, einbiegen, reinfahren [2] beipflichten, einlenken, nachgeben, zustimmen [3] einklappen, heranziehen, zurückschwenken, zurückziehen Gegenwörter: [1] herausfahren [2] beharren [3] ausschwenken Beispiele: [1] Das Handy klingelte und sie schwenkte sofort auf den nächsten Rastplatz ein, um nachzusehen, wer der Anrufer gewesen war. [1] Der Trainer ließ die Lauftruppe nach links einschwenken. [1, 2] Wenn ich auf deine Linie einschwenke, kann ich zu Hause bei meinen Parteifreunden einpacken. [2] ‚Nun gut,‘ schwenkt sie ein, ‚so kann man das natürlich auch sehen, wenn man will.‘ [3] Nach dem Entladen schwenkt der zuständige Matrose den Ladekran wieder ein. Charakteristische Wortkombinationen: [1] in eine Straße einschwenken ==== Übersetzungen ==== [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einschwenken“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einschwenken“ [1] The Free Dictionary „einschwenken“ [1–3] Duden online „einschwenken“ [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einschwenken“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einschwenken“