einschränken

== einschränken (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ein·schrän·ken, Präteritum: schränk·te ein, Partizip II: ein·ge·schränkt Aussprache: IPA: [ˈaɪ̯nˌʃʁɛŋkn̩], [ˈaɪ̯nˌʃʁɛŋkŋ̩] Hörbeispiele: einschränken (Info), einschränken (Info) Bedeutungen: [1] Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen [2] reflexiv: sich Schranken setzen, sich bescheiden Herkunft: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb schränken Synonyme: [1] beschränken, einengen [2] sich zufriedengeben, sich zurückhalten Gegenwörter: [1] ausbauen, ausdehnen, ausweiten, erweitern Beispiele: [1] Durch die Behinderung war sein Tätigkeitsfeld stark eingeschränkt. [1] [COVID-19-Pandemie:] „Obwohl das öffentliche Leben seit Wochen - und noch für viele weitere - eingeschränkt ist, sind auch die Deutschen mit dem Krisenmanagement ihrer Regierung zufrieden.“ [1] „Die Partei will das Recht auf Abtreibungen deutlich einschränken.“ [1] [Dürre in Deutschland:] Immer mehr Brandenburger Landkreise schränken die Wasserentnahme aus Seen, Flüssen und Brunnen ein. [2] Durch den Verdienstausfall musste ich mich stark einschränken. [2] „Die meisten von uns wissen [um den Raubbau an unserem Planeten] und trotzdem machen wir mehr oder weniger so weiter wie bisher, weil wir nicht bereit sind, uns in unserer Lebensweise einzuschränken.“ Wortbildungen: Einschränkung ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einschränken“ [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einschränken“ [1, 2] The Free Dictionary „einschränken“ [1, 2] Duden online „einschränken“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einschränken“ Quellen: