einschleifen
التعريفات والمعاني
== einschleifen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ein·schlei·fen, Präteritum: schliff ein, Partizip II: ein·ge·schlif·fen
Aussprache:
IPA: [ˈaɪ̯nˌʃlaɪ̯fn̩]
Hörbeispiele: einschleifen (Info)
Reime: -aɪ̯nʃlaɪ̯fn̩
Bedeutungen:
[1] mit Hilfe eines Schleifwerkzeuges in die Oberfläche einbringen/gravieren
[2] mit Hilfe eines Schleifwerkzeuges passend machen
[3] reflexiv, übertragen: zur Gewohnheit/Routine werden
Herkunft:
gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb schleifen
Sinnverwandte Wörter:
[1] eingraben, eingravieren, einprägen, punzen
[3] durchsetzen, gewöhnen, Gewohnheit werden, verbreiten
Gegenwörter:
[3] ausmerzen
Beispiele:
[1] In jedes einzelne Glas waren die Initialen des Brautpaares eingeschliffen worden.
[2] Wir können den Kolben nicht einfach aus dem Sortiment bestellen, der ist eine Einzelanfertigung. Der muss hergestellt und dann eingeschliffen werden. Und das dauert eben seine Zeit.
[3] Das hat sich so eingeschliffen, wir machen das halt so, eigentlich schon immer.
[3] Ach, wenn sich die Abläufe erst mal eingeschliffen haben, geht das auch schneller von der Hand als heute.
Wortbildungen:
Einschleifung
==== Übersetzungen ====
[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einschleifen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einschleifen“
[*] The Free Dictionary „einschleifen“
[1–3] Duden online „einschleifen“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einschleifen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einschleifen“