einschlafen

== einschlafen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ein·schla·fen, Präteritum: schlief ein, Partizip II: ein·ge·schla·fen Aussprache: IPA: [ˈaɪ̯nˌʃlaːfn̩] Hörbeispiele: einschlafen (Info), einschlafen (Österreich) (Info) Bedeutungen: [1] zu schlafen beginnen; vom Zustand des Wachseins in den Zustand des Schlafens wechseln [2] verhüllend: friedlich, ohne Qualen im Bett sterben [3] bezogen auf Körperteile: durch gestörte Nervenleitungen taub, gefühllos werden [4] nach und nach weniger werden, an Intensität verlieren bis zum völligen Erliegen Herkunft: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb schlafen Synonyme: [1] einpennen [2] entschlafen [4] abebben Gegenwörter: [1] aufwachen Oberbegriffe: [2] sterben [4] enden Beispiele: [1] Warum musst du immer im Kino einschlafen? [2] Gestern Nacht ist unsere Oma friedlich eingeschlafen. [3] Wenn ich noch länger knie, schlafen mir die Füße ein. [4] Über die Jahre ist dann die Beziehung leider eingeschlafen. Charakteristische Wortkombinationen: [1] vor dem Fernseher einschlafen, über dem Buch einschlafen, schlecht einschlafen können [2] friedlich einschlafen [3] mein Fuß, sein Arm, die Hand, meine Pobacke ist (mir) eingeschlafen [4] der Kontakt, die Beziehung ist eingeschlafen, nach und nach einschlafen, mit der Zeit einschlafen Wortbildungen: Einschlafen, Einschlafschwierigkeiten, Einschlafstörung, Einschlafzeit ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Schlaf“ [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einschlafen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einschlafen“