durchkämmen

== durchkämmen (Deutsch) == === Verb, trennbar === Anmerkung: „In konkretem Sinn ist nur die unfeste Verbindung üblich: Sie kämmt ihr Haar durch. Ihr Haar wurde noch einmal durchgekämmt.“ Worttrennung: durch·käm·men, Präteritum: kämm·te durch, Partizip II: durch·ge·kämmt Aussprache: IPA: [ˈdʊʁçˌkɛmən] Hörbeispiele: durchkämmen (Info) Bedeutungen: [1] transitiv: das Haar mit einem Kamm kräftig durchgehen und dabei gründlich richten Herkunft: gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb kämmen Sinnverwandte Wörter: [1] ausbürsten, bürsten, durchbürsten, frisieren, glätten Oberbegriffe: [1] kämmen Beispiele: [1] „Extra für die Reise hatte sie ihre Haare lässig, ohne sie durchzukämmen, gefönt.“ [1] „Günther Allendörfer schnappt sich den Schwanz von ‚Beate‘ [einer Milchkuh] und kämmt die Spitzen nochmal kräftig durch, streicht ihr mit einem Lappen übers Hinterteil.“ [1] „Anschließend föhne ich die Haare und kämme sie durch.“ [1] „Dann wirfst du die Haare nach vorne, kämmst sie gut durch und schneidest einmal ringsum.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] sein, jemandes Haar durchkämmen Wortbildungen: Konversionen: durchgekämmt, Durchkämmen, durchkämmend Verbalsubstantiv: Durchkämmung ==== Übersetzungen ==== [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchkämmen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchkämmen“ [1] The Free Dictionary „durchkämmen“ [1] Duden online „durchkämmen (kämmen, durchsuchen)“ [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „durchkämmen“ auf wissen.de [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „durchkämmen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „durchkämmen“ Quellen: === Verb, trennbar, untrennbar === Anmerkung: „Bei übertragenem Sinn schwankt der Gebrauch: Das Technische Hilfswerk hat den Wald durchgekämmt / durchkämmt.“ Worttrennung: durch·käm·men, Präteritum: kämm·te durch, Partizip II: durch·ge·kämmt durch·käm·men, Präteritum: durch·kämm·te, Partizip II: durch·kämmt Aussprache: IPA: [ˌdʊʁçˈkɛmən] Hörbeispiele: durchkämmen (Info) Reime: -ɛmən Bedeutungen: [1] transitiv: etwas gründlich und systematisch durchsuchen Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Verb kämmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) durch- Sinnverwandte Wörter: [1] abfahren, abgehen, abkämmen, ablaufen, abpatrouillieren, abstreichen, abstreifen, absuchen, durchforschen, durchstreifen, durchsuchen, kontrollieren, patrouillieren [1] gehoben: abschreiten, durchstreichen [1] umgangssprachlich: abgrasen, abklappern, abklopfen, ablatschen, durchstöbern Oberbegriffe: [1] suchen Beispiele: [1] „Man hatte auch ein paar Straßen durchgekämmt, ein paar Wohnungen durchsucht.“ [1] „Ich stelle mir weiter vor, die Suche nach dem Dieb nimmt beängstigende Formen an, daß sich eine Art illegaler Exekutive bildet, die nach Feierabend Haus für Haus durchkämmt.“ [1] „Der Statssicherheitsdienst suchte lange Zeit, kämmte die ganze DDR durch.“ [1] „Die nähere Umgebung von Napoule ließ man von Freiwilligen durchkämmen.“ [1] „Abgesehen von wenigen kurzen Schlafpausen, habe ich mit ihm drei Tage lang Denunziationslisten durchgekämmt.“ [1] „Fataler Nebeneffekt: Drückerkolonnen kämmen die Wohnghettos nach Haushalten durch, die noch nicht mit einer Unfall-, Hausrat- oder Haftpflichtversicherung gesegnet sind.“ [1] „Hubschrauber kämmten das ganze Gebiet durch, bis Einbruch der Dunkelheit.“ [1] „Auf der Suche nach Kostenersparnis kämmt die Dresdner Bank alle Sparten durch.“ [1] „Er durchkämmte Wiens Ämter, Museen, Banken.“ [1] „Akten wurden gewälzt, Zeitzeugen interviewt und Selig hat für seine Schützlinge Archive durchkämmt.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] etwas (Gebiet, Archiv) (nach jemandem, etwas) durchkämmen; mit einem Großaufgebot (an Polizeikräften), Hundertschaften, Suchmannschaften, Suchtrupps durchkämmen Wortbildungen: Konversionen: Durchkämmen, durchkämmend, durchkämmt Verbalsubstantiv: Durchkämmung ==== Übersetzungen ==== [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchkämmen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchkämmen“ [1] The Free Dictionary „durchkämmen“ [1] Duden online „durchkämmen (kämmen, durchsuchen)“ [1] Duden online „durchkämmen (durchsuchen)“ [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „durchkämmen“ auf wissen.de [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „durchkämmen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „durchkämmen“ Quellen: