durchkommen

== durchkommen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: durch·kom·men, Präteritum: kam durch, Partizip II: durch·ge·kom·men Aussprache: IPA: [ˈdʊʁçˌkɔmən] Hörbeispiele: durchkommen (Info) Bedeutungen: [1] durch etwas, das den Weg versperrt, gelangen [2] eine Prüfung bestehen [3] eine fernmündliche Verbindung hergestellt bekommen [4] nach einer Krankheit weiterleben [5] umgangssprachlich, figurativ: etwas unerlaubt oder durch Glück erfolgreich bewältigen; einer negativen Konsequenz entgehen Herkunft: gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb kommen Beispiele: [1] „Herrlicher Wald ringsherum, man konnte kaum durchkommen.“ [1] „Erst aufgeregte Interventionen seitens der sozialdemokratischen Parteiführung, darunter Bürgermeister Karl Seitz und Dr. Julius Deutsch, ermöglichten den Löschzügen ein langsames Durchkommen durch die tobende Menge.“ [2] „Eine Woche später gab es die Noten und ob man bestanden hat oder nicht. Es waren alle durchgekommen.“ [3] „Und dabei war ich noch nicht mal am Telefon durchgekommen, obwohl ich es jetzt schon seit einer guten Stunde probierte.“ [3] „Anrufe kommen auf seine Direktnummer nicht durch“. [4] „»Wird das Kind durchkommen?«, fragt er leise.“ ==== Übersetzungen ==== [1–4, *] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchkommen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „durchkommen“ [1–4] The Free Dictionary „durchkommen“ [1–4, *] Duden online „durchkommen“ Quellen: