durchbringen

== durchbringen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: durch·brin·gen, Präteritum: brach·te durch, Partizip II: durch·ge·bracht Aussprache: IPA: [ˈdʊʁçˌbʁɪŋən] Hörbeispiele: durchbringen (Info) Bedeutungen: [1] transitiv: erfolgreich durch eine Engstelle bewegen können [2] transitiv: ohne Beanstandung (heimlich) durch eine Kontrolle schaffen [3] transitiv: einem Kandidaten, Bewerber, Prüfling oder Ähnlichem zum Erfolg verhelfen [4] transitiv: erreichen, dass etwas genehmigt wird [5] transitiv oder reflexiv: mit Mühe für den Lebensunterhalt sorgen [6] transitiv: durch medizinische Versorgung/Pflege einem Kranken das Leben erhalten [7] transitiv: (Ressourcen, insbesondere Geld) leichtsinnig, planlos, in großem Stil zum eigenen Vergnügen aufbrauchen Herkunft: gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb bringen Synonyme: [1–4] durchbekommen, durchkriegen [4] durchboxen, durchdrücken, durchsetzen [5] sich durchfretten, sich durchbeißen, sich durchschlagen [7] verballern, vergeuden, verjubeln, verjuxen, verplempern, verprassen, verpulvern, verschleudern, verschwenden Sinnverwandte Wörter: [1] durchdrücken, durchpressen, durchquetschen, durchzwängen [2] schmuggeln [4] erwirken [6] aufpäppeln, heilen, kurieren, retten, wiederherstellen Beispiele: [1] Der Flur ist sehr schmal, hoffentlich bringen wir das Klavier da durch! [2] Auch aufwändige Kontrollen verhindern leider nicht, dass Fußballrowdys immer wieder Knallkörper ins Stadion durchbringen. [3] Die SPD hat ihren Kandidaten durchgebracht. [4] Diese Woche soll die Steuerreform im Parlament durchgebracht werden. [5] Sie war Kriegswitwe und musste sich und ihre Kinder allein durchbringen. [5] „Für meine Mutter war es hart, denn sie musste drei Personen durchbringen: meine Oma, meine Wenigkeit und sich selbst.“ [6] Es ist fraglich, ob die Tierpfleger das von der Mutter verstoßene Gorillababy durchbringen werden. [7] Er brachte regelmäßig seinen Monatslohn an nur einem Abend im Casino durch. [7] Die Weiber denken in ihrem Herzen, die Bestimmung der Männer sei, Geld zu verdienen, die ihre hingegen, es durchzubringen; wo möglich schon bei Lebzeiten des Mannes, wenigstens aber nach seinem Tode. ==== Übersetzungen ==== [4–7] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchbringen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchbringen“ [1, 4–7] The Free Dictionary „durchbringen“ [1–7] Duden online „durchbringen“ [1, 3–7] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „durchbringen“ auf wissen.de [1, 3, 5, 7] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „durchbringen“ Quellen: