durchdringen

== durchdringen (Deutsch) == === Verb, untrennbar === Worttrennung: durch·drin·gen, Präteritum: durch·drang, Partizip II: durch·drun·gen Aussprache: IPA: [ˌdʊʁçˈdʁɪŋən] Hörbeispiele: durchdringen (Info) Reime: -ɪŋən Bedeutungen: [1] transitiv: durch etwas hindurch dringen [2] transitiv: etwas oder jemanden (innerlich) erfüllen [3] transitiv: eine komplexe Materie gründlich durcharbeiten und dadurch verstehen Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Verb dringen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) durch- Synonyme: [2] erfüllen, überkommen, überwältigen [3] ergründen, verstehen lernen Unterbegriffe: [1] durchbohren, durchstoßen, penetrieren, piercen [3] enträtseln Beispiele: [1] Sonnenstrahlen durchdrangen die Wolken. [1] Nanoemulsionen durchdringen nicht die Hautbarriere. [2] Ein starkes Wohlgefühl durchdrang ihn. [2] Nun aber hat er die Probe bestanden, und es bestätigt sich, daß er von der wichtigen Angelegenheit völlig durchdrungen ist und sich von allem andern ab- und allein dorthin gezogen fühlt. [3] Heute sind wir der Überzeugung, dass wir die entscheidenden ProtagonistInnen [sic] auf der Erde gefunden haben, die das Thema in ihrer ganzen Tiefe durchdrungen haben. [3] Wer das nicht versteht, weiß und durchdringt, mag zwei Staatsexamen verstanden haben, sonst aber nicht sehr viel. Charakteristische Wortkombinationen: [1] Nebel durchdringen [2] von Mut, Begeisterung durchdrungen; von einem Gefühl, von einer Idee, von einer Überzeugung durchdrungen Wortbildungen: Adjektive: durchdringlich, undurchdringbar, undurchdringlich Konversionen: Durchdringen, durchdringend, durchdrungen Substantiv: Durchdringung ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchdringen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchdringen“ [1, 2] The Free Dictionary „durchdringen“ [1–3] Duden online „durchdringen durchkommen verstehen“ Quellen: === Verb, trennbar === Worttrennung: durch·drin·gen, Präteritum: drang durch, Partizip II: durch·ge·drun·gen Aussprache: IPA: [ˈdʊʁçˌdʁɪŋən] Hörbeispiele: durchdringen (Info) Bedeutungen: [1] intransitiv: jemand oder etwas dringt durch etwas durch [2] intransitiv, übertragen, von Informationen: zur Kenntnis gelangen [3] intransitiv: vehement in einen Körper oder Raum dringen [4] intransitiv: mit einem Anliegen Erfolg haben; sich mit etwas durchsetzen Herkunft: gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb dringen Synonyme: [1] hindurchgelangen [2] durchsickern, publik werden [3] durchströmen, durchziehen, durchzucken [4] durchkommen, erreichen, sich durchsetzen Beispiele: [1] Sonnenstrahlen drangen durch die Wolken durch. [1] Aber das Wasser drang nicht durch, die Decke war und ist dicht. [2] Ist dieses Gerücht nicht auch zu euch durchgedrungen? [3] Ihre Stimmen drangen nicht durch, soviel sie sich auch bemühten. [3] Kälte drang in der ganzen Wohnung durch. [4] Mit diesen Argumenten vermag der Kläger nicht durchzudringen, denn das angefochtene Urteil beschreibt die Rechtslage zutreffend. [4] „Engelke hatte vor kurzem einen roten Streifen annähen wollen, war aber mit seinem Vorschlag nicht durchgedrungen.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] Feuchtigkeit, Regen ist durchgedrungen [2] ein Gerücht ist durchgedrungen [3] ein Geruch, Schmerz, Schrei dringt durch; Hitze, Kälte dringt durch [4] bei einer Behörde nicht durchdringen Wortbildungen: Konversionen: Durchdringen, durchdringend, durchgedrungen ==== Übersetzungen ==== [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchdringen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchdringen“ [1–3] The Free Dictionary „durchdringen“ [1–4] Duden online „durchdringen durchgehen durchsetzen“ Quellen: