aufreihen
التعريفات والمعاني
== aufreihen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
auf·rei·hen, Präteritum: reih·te auf, Partizip II: auf·ge·reiht
Aussprache:
IPA: [ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯ən]
Hörbeispiele: aufreihen (Info)
Bedeutungen:
[1] transitiv: hintereinander auf einen Faden reihen
[2] transitiv: in einer Reihe aufstellen
[3] reflexiv: sich in einer Reihe aufstellen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb reihen
Synonyme:
[1] auffädeln
[2] aufstellen
[3] sich einreihen
Oberbegriffe:
[1] arrangieren
[2] ordnen
[3] sich einordnen, sich positionieren
Beispiele:
[1] Je nachdem, wie groß die Perlen und die entsprechende Öffnung sind, können Sie den Faden erst durch eine normale Nähnadel ziehen und die Perlen dann aufreihen.
[1] Sie sind aus verschieden farbigem Baumwollstoff genäht und zwischen den Vögelchen sind Glasperlen aufgereiht.
[2] Eine ganze Flottille der wunderlichsten kleinen Kisten auf Rädern lag aufgereiht am Rande des Bürgersteigs.
[2] Im Bauerngarten sind derweil die überzähligen Tomaten und Gurken aufgereiht, die die Bewohner und Bewohnerinnen pikiert haben und die nun zum Verkauf an Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen bereitstehen.
[3] Weißer Sand, ein paar Häuser sind zu sehen - und Dorfbewohner haben sich aufgereiht, um die hohen Gäste aus Deutschland zu begrüßen.
[3] Hunderttausende haben sich aufgereiht, mindestens - die Times of India schreibt gar von fünf Millionen Frauen.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] Glasperlen, Muscheln, Pilze aufreihen
[2] Bücher aufreihen
Wortbildungen:
aufgereiht, Aufreihen, aufreihend
==== Übersetzungen ====
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufreihen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufreihen“
[2, 3] The Free Dictionary „aufreihen“
[1–3] Duden online „aufreihen“
Quellen: