aufreißen
التعريفات والمعاني
== aufreißen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Alternative Schreibweisen:
Schweiz und Liechtenstein: aufreissen
Worttrennung:
auf·rei·ßen, Präteritum: riss auf, Partizip II: auf·ge·ris·sen
Aussprache:
IPA: [ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯sn̩]
Hörbeispiele: aufreißen (Info)
Bedeutungen:
transitiv, Hilfsverb haben
[1] die Verpackung, Hülle von etwas zerreißen und somit den Inhalt offen legen, erreichen können
[2] schnell weit öffnen
[3] mit geeignetem Gerät, mit Werkzeug oder Ähnlichem gewaltsam öffnen
[4] so beschädigen, dass ein Loch, ein Riss entsteht
[5] Sport, Mannschaftssport: die Abwehrspieler so beschäftigen, ablenken, dass ein Durchbruch möglich ist
[6] salopp: jemanden ansprechen und so kurzfristig als Sexpartner gewinnen
[7] salopp: durch bestimmte Anstrengungen erreichen, dass man etwas bekommt
[8] nach oben, in die Höhe reißen
[9] Technik, Architektur: eine Ansicht oder einen Schnitt eines Objekts zeichnen
[10] zusammenfassend, im Überblick kurz beschreiben
intransitiv, Hilfsverb sein
[11] intransitiv: unversehens aufgehen, sich plötzlich öffnen (eventuell durch Druck, Schlag oder Ähnlichem)
Herkunft:
etymologisch: mittelhochdeutsch ufrīʒen
strukturell: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb reißen
Synonyme:
[3] aufbrechen
[4] zerreißen
[6] abschleppen, sich angeln, klarmachen
[7] sich angeln, klarmachen, sich verschaffen
[8] emporreißen
[10] skizzieren, umreißen
Beispiele:
[1] Freudig und ungeduldig rissen die Kinder die Weihnachtspackerl auf.
[2] Wütend riss er das Fenster auf und brüllte „Ruhe!“.
[2] Die Einbrecher hatten alle Schubladen und Schränke aufgerissen und ein völliges Chaos hinterlassen.
[2] „Mendoza reißt die Tür auf, und Beau tritt in den Raum wie ein Schwan, der sich auf einem Bergsee niederlässt.“
[3] Überall in München reißen sie gerade die Straßen auf.
[3] Bei unserer Badsanierung musste eine Wand für neue Leitungen komplett aufgerissen werden.
[4] Auf diesen alten Holzstuhl setze ich mich nicht, der reißt bestimmt meine teuren Seidenstrümpfe auf.
[4] Der Kleine hat sich schon wieder beim Fußball die Hose aufgerissen.
[5] Unserer Mannschaft ist es nicht gelungen, die gegnerische Verteidigung aufzureißen.
[6] Ich fass es nicht, gestern Abend hat sie doch tatsächlich diesen Rennfahrer aufgerissen!
[7] Jacko wurde schon wieder gekündigt, aber wie ich ihn kenne, wird er bald was Neues aufreißen.
[8] Die Neuinszenierung erhielt stürmischen Beifall und riss die Zuschauer von ihren Sitzen auf.
[9] Die Fassade muss noch detailliert aufgerissen werden.
[10] Bei der Teambesprechung hat unser Chef das geplante Projekt erst mal in groben Zügen aufgerissen.
[11] Die Wunde ist wieder aufgerissen.
[11] Nach einem stark bewölkten Himmel am Vormittag, wird es ab Mittag aufreißen und wir können uns auf einen sonnigen Nachmittag freuen.
Redewendungen:
das Maul aufreißen
den Mund aufreißen
die Augen aufreißen
die Klappe aufreißen
jemandem den Arsch aufreißen
Mund und Nase aufreißen
sich den Arsch aufreißen
Wortbildungen:
Aufreißer
==== Übersetzungen ====
[1–4, 6, 8, 11] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufreißen“ (aufreißen1)
[9, 10] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufreißen“ (aufreißen2)
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufreißen“
[1–3, 6, 10, 11] The Free Dictionary „aufreißen“
[1–7, 9–11] Duden online „aufreißen“
Quellen: