aufpäppeln

== aufpäppeln (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: auf·päp·peln, Präteritum: päp·pel·te auf, Partizip II: auf·ge·päp·pelt Aussprache: IPA: [ˈaʊ̯fˌpɛpl̩n] Hörbeispiele: aufpäppeln (Info) Bedeutungen: [1] transitiv, umgangssprachlich: jemanden, oft ein Kind, (mit größerem Aufwand) füttern und ihm so Kraft geben [2] transitiv, umgangssprachlich, übertragen: jemanden oder etwas wieder in einen besseren Zustand bringen Herkunft: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb päppeln Synonyme: [1, 2] hochpäppeln Sinnverwandte Wörter: [1] bemuttern, betreuen, mästen, umsorgen [2] sanieren, revitalisieren Beispiele: [1] Meine Schwester lag eine Woche krank im Bett, aber ich konnte sie wieder aufpäppeln. [2] „Insgesamt hat das Hilfsprogramm einen Wert von 250 Millionen Pfund. Damit will die Regierung auch die kriselnde Autoindustrie in Großbritannien aufpäppeln.“ [2] „Das Coupé sieht ordentlich aus, und jedes gelieferte Basisfahrzeug päppelt die Statistik auf und bringt Geld in die Kasse.“ ==== Übersetzungen ==== [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aufpäppeln“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufpäppeln“ [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufpäppeln“ [1] The Free Dictionary „aufpäppeln“ [1] Duden online „aufpäppeln“ Quellen: