aufrappeln
التعريفات والمعاني
== aufrappeln (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
auf·rap·peln, Präteritum: rap·pel·te auf, Partizip II: auf·ge·rap·pelt
Aussprache:
IPA: [ˈaʊ̯fˌʁapl̩n]
Hörbeispiele: aufrappeln (Info)
Bedeutungen:
reflexiv, umgangssprachlich:
[1] sich unter Mühen (aus dem Sitzen oder Liegen) erheben, wieder aufstehen
[2] übertragen: sich von einer Schwächephase aus eigener Kraft wieder erholen und zu alter Stärke zurückfinden
[3] übertragen: sich endlich mit großer Willensanstrengung überwinden, etwas zu tun
Herkunft:
gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb rappeln
Synonyme:
[1–3] sich aufraffen
[1] sich hochrappeln, sich rappeln
[2] sich berappeln
[3] sich zusammenraffen
Sinnverwandte Wörter:
[1] sich aufrichten, aufstehen, sich erheben
[2] aufleben, sich erholen, wieder erstarken/wiedererstarken, gesunden
[3] sich durchringen, sich überwinden
Beispiele:
[1] „Palme rennt die Treppen hinauf, stolpert, und während er sich aufrappelt, läutet auch noch das Handy.“
[2] „Dies ist nicht der erste Schlag gegen Europa und Europa hat sich jedes Mal wieder aufgerappelt.“
[3] „»Ja, ich habe mich heute aufgerappelt und bin in die Sprechstunde gegangen […].«“
==== Übersetzungen ====
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufrappeln“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufrappeln“
[1–3] The Free Dictionary „aufrappeln“
[1, 2] Duden online „aufrappeln“
Quellen: