aufdrehen
التعريفات والمعاني
== aufdrehen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
auf·dre·hen, Präteritum: dreh·te auf, Partizip II: auf·ge·dreht
Aussprache:
IPA: [ˈaʊ̯fˌdʁeːən]
Hörbeispiele: aufdrehen (Info), aufdrehen (Info)
Bedeutungen:
[1] transitiv: drehend öffnen
[2] transitiv: mit einem Regler nach oben schalten, so dass es zu einem Mehr von etwas kommt oder eine Funktion (Licht, Gas) in Betrieb setzen
[3] umgangssprachlich, intransitiv: die aufzuwendende Kraft erhöhen
[4] umgangssprachlich: in Stimmung kommen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb drehen
Synonyme:
[2] andrehen, einschalten
Sinnverwandte Wörter:
[1] aufschrauben
[2] hochregeln
[3] sich steigern, Gas geben, zulegen
Oberbegriffe:
[1] aufmachen, öffnen
[2] regeln, schalten
Beispiele:
[1] Kannst du mir bitte die Flasche aufdrehen?
[2] Er drehte die Musik voll auf.
[3] Der Sportler dreht auf den letzten Metern noch einmal so richtig auf.
[4] Heute Abend bin ich ganz aufgedreht.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] eine Flasche, ein Glas, einen Verschluss aufdrehen
[2] voll aufdrehen, bis zum Anschlag aufdrehen
==== Übersetzungen ====
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufdrehen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufdrehen“