ascoltare

== ascoltare (Italienisch) == === Verb, transitiv === Worttrennung: a·scol·tà·re Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: ascoltare (Info) Bedeutungen: [1] hören, anhören, zuhören [2] mithören [3] erhören [4] horchen, lauschen [5] Ratschläge beachten, jemandem Gehör schenken, gehorchen Synonyme: [*] scoltare [1] sentire, udire [2] cogliere [3] esaudire [4] origliare [5] prestare ascolto, prestare orrechio, ubbidire Gegenwörter: [1] perdere [5] ribellarsi, trasgredire Oberbegriffe: [1] avvertire, percepire Beispiele: [1] Il bosco è un luogo di pace dove puoi ascoltare il canto degli uccelli. [1] Ascolta, devo dirti una cosa molto importante. [2] Io ho ascoltato per caso un dialogo nella strada. [3] Le vostre preghiere furono ascoltate. [4] Ascoltavamo attentamente come la pioggia batteva sulla finestra. [5] Tu come amico hai fatto il tuo dovere che poi la persona alla quale hai dato consigli non li ha ascoltati. [5] Forse ho sbagliato a non ascoltare quel che mi dicono i miei genitori. Redewendungen: ascoltare la radio, udire senza ascoltare ==== Übersetzungen ==== [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ascoltare“ [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ascoltare“ auscultare