aquari

== aquari (Latein) == === Verb, Deponens === Worttrennung: a·qua·ri Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] intransitiv: Wasser holen Herkunft: Ableitung zu dem Substantiv aqua → la „das Wasser“ Beispiele: [1] „qui aquatum ut lignatum videntur ire, securim atque lorum ferunt,“ [1] „Premebantur Afraniani pabulatione aquabantur aegre.“ [1] „praesidiis enim dispositis omnia litora a Caesare tenebantur neque lignandi atque aquandi neque naves ad terram religandi potestas fiebat.“ [1] „ad hoc detrimentum accessit ut equitibus per oram maritimam ab Antonio dispositis aquari prohiberentur.“ [1] „item ab angulo castrorum sinistro munitionem ad flumen perduxerat circiter passus CCCC, quo liberius ac sine periculo milites aquarentur.“ [1] „sed circum tutae sub moenibus urbis aquantur“ [1] „ex ea cum tela tormentis iacerentur ad fontis aditum nec sine periculo possent aquari oppidani,“ [1] „quae quom multos dies noctis que aestuans agitaret, forte quidam Ligus, ex cohortibus auxiliariis miles gregarius, castris aquatum egressus haud procul ab latere castelli,“ Wortbildungen: [1] aquator ==== Übersetzungen ==== [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „aquari“ (Zeno.org) [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 43 Quellen: