allegare

== allegare (Latein) == === Verb === Alternative Schreibweisen: adlegare Worttrennung: al·le·ga·re Bedeutungen: [1] transitiv: jemanden als Privatmann in einem Auftrag senden; absenden, entsenden, abordnen [2] transitiv: jemanden zu irgend einer Tätigkeit nutzen; senden, abordnen, verleiten, anstiften [3] transitiv, übertragen: etwas als Unterstützung für eine Bitte, Forderung oder Mahnung nutzen; anführen, vorbringen, anbringen Herkunft: Ableitung zu dem Verb legare → la mit dem Präfix ad- → la Beispiele: [1] [2] „ne illi edepol si merito meo referre studeant gratiam, / aliquem hominem adlegent qui mihi advenienti os occillet probe, / quoniam bene quae in me fecerunt ingrata ea habui atque inrita.“ (Plaut. Amph. 182–184) [2] „sequere hac me modo; alium ego isti rei adlegabo, ne time.“ (Plaut. Amph. 674) Wortbildungen: allegatio, allegatus Entlehnungen: deutsch: allegieren, polnisch: alegować ==== Übersetzungen ==== [1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „1. allego“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 323–324. [1, 3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „allego“ [1–3] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „allego¹“ Seite 114. Quellen: