allegretto

== allegretto (Polnisch) == === Adverb === Worttrennung: al·le·gret·to, keine Steigerung Aussprache: IPA: [allɛˈɡrɛttɔ], [allɛˈɡrɛtɔ] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Musik: allegretto Gegenwörter: [1] adadżio (adagio), allegro, largo, presto Beispiele: [1] Ten utwór powinieneś zagrać allegretto, nie allegro. Dieses Stück solltest du allegretto, nicht allegro spielen. ==== Übersetzungen ==== [1] Lidia Drabik, Elżbieta Sobol: Słownik poprawnej polszczyzny. 6. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14203-2 , Seite 15. === Substantiv, n === Worttrennung: al·le·gret·to, Plural 1: al·le·gret·to, Plural 2: al·le·gret·ta Aussprache: IPA: [allɛˈɡrɛttɔ], [allɛˈɡrɛtɔ], Plural 1: [allɛˈɡrɛttɔ], [allɛˈɡrɛtɔ], Plural 2: [allɛˈɡrɛtta], [allɛˈɡrɛta] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Musik, ohne Plural: mäßig schnelles Tempo; Allegretto [2] Musik: Musikstück oder ein Teil von einem, das in mäßig schnellem Tempo gehalten ist; Allegretto Gegenwörter: [1] adadżio (adagio), allegro Oberbegriffe: [1] tempo [2] utwór Beispiele: [2] Grała piękne allegretto. Sie spielte ein schönes Allegretto. Charakteristische Wortkombinationen: [2] grać (zagrać) allegretto, wykonwyać allegretto ==== Übersetzungen ==== [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „allegretto“ [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „allegretto“ [1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „allegretto“ [1, 2] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „allegretto“ [1, 2] Lidia Drabik, Elżbieta Sobol: Słownik poprawnej polszczyzny. 6. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14203-2 , Seite 15. [1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „allegretto“ [1, 2] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „allegretto“ [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „allegretto“