absentér

== absentér (Slowakisch) == === Substantiv, m === Worttrennung: ab·sen·tér, Plural: ab·sen·té·ri Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Person, die häufig von an ihrem Arbeitsplatz oder auch in der Schule fehlt; Fernbleiber Weibliche Wortformen: [1] absentérka Beispiele: [1] Wortbildungen: [1] absentérsky, absentérstvo ==== Übersetzungen ==== [1] Klára Buzássyová, Alexandra Jarošová: Slovník súčasného slovenského jazyka. A–G. Bratislava 2006 : „absentér“ [1] Jiří Kraus: Slovník cudzích slov. 2., erweiterte und überarbeitete Auflage. Bratislava 2005 (Originaltitel: Akademický slovník cizích slov, übersetzt von Ján Bosák und Autorenkollektiv) : „absentér“ [1] Ján Kačala, Mária Pisárčiková: Krátky slovník slovenského jazyka. 4., erweiterte und korrigierte Auflage. Bratislava 2003 : „absentér“ [1] Štefan Peciar: Slovník slovenského jazyka. 6 Bände, Bratislava 1959–1968 : „absentér“ == absentér (Tschechisch) == === Substantiv, m === Worttrennung: ab·sen·tér, Plural: ab·sen·té·ři Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Person, die häufig (besonders an ihrem Arbeitsplatz) fehlt; Fernbleiber, (oft) Abwesender Weibliche Wortformen: [1] absentérka Beispiele: [1] Odhodlaný absentér je schopen opatřit si jakoukoli omluvenku s jakýmkoli razítkem, klidně i z vlastního pohřbu. Ein unbeirrter oft Abwesender ist im Stande, sich irgendeinen Entschuldungszettel mit irgendeinem Stempel zu beschaffen, sogar von der eigenen Beerdigung. Wortbildungen: [1] absentérský, absentérství ==== Übersetzungen ==== [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „absentér“ [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „absentér“ [1] Jiří Kraus et al.: Nový akademický slovník cizích slov. A–Ž. 1. Auflage. Academia, Praha 2007, ISBN 978-80-200-1351-4 (Nachdruck) , Seite 17.