abbalzen
التعريفات والمعاني
== abbalzen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ab·bal·zen, Präteritum: balz·te ab, Partizip II: ab·ge·balzt
Aussprache:
IPA: [ˈapˌbalt͡sn̩]
Hörbeispiele: abbalzen (Info)
Bedeutungen:
Jägersprache:
[1] intransitiv: die Balz beenden
[2] reflexiv: sich durch das Balzen (vor allem körperlich) erschöpfen, mager werden
Herkunft:
gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb balzen
Beispiele:
[1] Der Auerhahn hat abgebalzt.
[2] „Der Auerhahn hat sich abgebalzt“, sagte der Jäger, und tatsächlich hatten die wiederholten Versuche des Hahns die Henne nicht sonderlich beeindruckt.
Wortbildungen:
Konversionen: Abbalzen, abbalzend, abgebalzt
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abbalzen“
[1] Duden online „abbalzen“
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „abbalzen“ auf wissen.de
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abbalzen“
[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Abbalzen“ (Wörterbuchnetz), „Abbalzen“ (Zeno.org)
[1, 2] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Erster Theil. A bis E, Braunschweig 1807 (Internet Archive) , Seite 4, Stichwort „abbalzen“
[2] Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse: Handwörterbuch der deutschen Sprache. Mit Hinsicht auf Rechtschreibung, Abstammung und Bildung, Biegung und Fügung der Wörter, so wie auf deren Sinnverwandtschaft. Erster Theil. A bis K, Magdeburg 1833 (Internet Archive) , Seite 2, Stichwort „abbalzen“