abbauen

== abbauen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ab·bau·en, Präteritum: bau·te ab, Partizip II: ab·ge·baut Aussprache: IPA: [ˈapˌbaʊ̯ən] Hörbeispiele: abbauen (Info) Bedeutungen: [1] bauliche und andere (auch zeitweilig errichteten) technische oder künstliche Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnliches beseitigen, zurückbauen [2] Rohstoffe, Baustoffe vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien gewinnen [3] (vor allem auch übertragen) verringern, beseitigen; mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern [4] Chemie, Biologie, Wirtschaft: von komplexeren in einfachere Strukturen und Formen, in geringerwertige Zustände oder Qualitäten umwandeln [5] umgangssprachlich, intransitiv: sich körperlich oder geistig zurückentwickeln Herkunft: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb bauen Synonyme: [1] auflösen, beseitigen, demontieren, zurückbauen, zerstören [2] gewinnen [3, 4] beseitigen, entfernen, enthemmen, entwirren, mindern, simplifizieren, vereinfachen, verringern [5] altern, vergreisen, verblöden, Rückschritte machen Gegenwörter: [1, 3, 4] aufbauen Beispiele: [1] Die Häuser sind so konstruiert, dass sie leicht wieder abzubauen sind. [2] Im Mittelalter wurde hier Silber abgebaut. [2] „Die Schwäche des E-Autos liegt darin, dass es so viel mehr mineralische Rohstoffe benötigt als die Verbrenner, darunter etliche kritische Materialien, die oft unter fragwürdigen Bedingungen abgebaut werden.“ [2] „Torf wird in Mooren abgebaut, die so unwiederbringlich zerstört werden.“ [2] „In direkter Nähe von Quell- und Moorgebieten im Dresdner Heidebogen“ […] „wird im großen Stil Kies abgebaut.“ [3] Wegen der verschärften Konkurrenzsituation wurden 234 Arbeitsplätze abgebaut. [3] Deutschlands Kindertagesstätten und Schulen bauen die Spaltung der Gesellschaft in Gewinner und Verlierer nicht ab, sondern verfestigen sie. [4] Die Mikroorganismen bauen das Laub zu Humus und Mineralstoffen ab. [4] „Frauen bauen viele Antidepressiva langsamer ab, weil das aber bei der Dosierung nicht genug beachtet wird, leiden sie häufiger an Nebenwirkungen.“ [5] Oliver hat in letzter Zeit ganz schön abgebaut! Redewendungen: Hürden abbauen Charakteristische Wortkombinationen: [1] etwas wieder abbauen [2] Erz abbauen [4] abbauen zu [5] geistig abbauen, körperlich abbauen Wortbildungen: Abbau, abbaubar ==== Übersetzungen ==== [1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abbauen“ [1–5] The Free Dictionary „abbauen“ [1–5] Duden online „abbauen“ [2, 3, 5] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Mit den neuen amtlichen Regeln. 39. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 2001, ISBN 3-209-03116-9 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy) , Seite 21. [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abbauen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abbauen“ Quellen: