فك شفرة وليام زوكرمان

ويليام زوكرمان (William Zuckerman) (1885-1961) هو صحفي أمريكي يهودي، ولد في بالي أوف ستيليمنت- بريست ليتوفسك، الإمبراطورية الروسية (بريست، بيلاروسيا حاليًا) في عام 1885. وجاء إلى الولايات المتحدة في عام 1902 والتحق في نهاية المطاف بجامعة شيكاغو. كان مديرًا لمكتب شيكاغو لصحيفة جويش ديلي فوروارد، وأسس المكتب الأوروبي لصحيفة مورنينج جورنال في لندن، حيث أمضى معظم فترة ما بين الحربين العالميتين، وعاد إلى نيويورك بعد وقت قصير من اندلاع الحرب العالمية الثانية. وفي عام 1948، أسس النشرة الإخبارية اليهودية التي كانت تتباهى بهيئة تحرير متميزة، وظل محررًا لها حتى وفاته عام 1961.



عاش زوكرمان في بالي أوف ستيليمنت ذلك الجزء من الإمبراطورية الروسية الذي كان اليهود محصورين فيه إلى حد كبير، وهو مكان للفقر والمذابح. تمكنت عائلته من الفرار، وهاجرت إلى أمريكا في عام 1900.



خلال الحرب العالمية الأولى، عاد زوكرمان إلى أوروبا للعمل مع مؤسسة خيرية لمساعدة الجنود اليهود الأمريكيين. وفي وقت لاحق، استقر في لندن، وأنشأ المكتب الأوروبي لصحيفة: جريدة الصباح اليهودية (Der Morgen zshurnal)، وهي صحيفة يديشية أمريكية مؤثرة. وفي عام 1948، بعد عودته إلى أمريكا، أسس النشرة الإخبارية اليهودية، تمامًا كما ولدت دولة إسرائيل الجديدة. تم نشر أعمدة زوكرمان في عشرات الصحف اليهودية وأصبح مراسل نيويورك لصحيفة يهودية بريطانية.

ربما كان من الممكن أن تحتضن المؤسسة اليهودية زوكرمان كشخصية عامة نموذجية، ولكن لمشكلة واحدة. وكان ينتقد سياسات الدولة اليهودية المنشأة حديثًا، وخاصة تجاه اللاجئين الفلسطينيين، الذين فر مئات الآلاف منهم أو طردوا وأصبحوا الآن ممنوعين من العودة. وكتب زوكرمان: “إن الأرض التي تسمى الآن إسرائيل، تنتمي إلى اللاجئين العرب بقدر لا يقل عن أي إسرائيلي”.

أثارت دفاع زوكرمان عن اللاجئين الفلسطينيين، قلق الدبلوماسيين الإسرائيليين الذين نجحوا في تنظيم حملة خلف الكواليس لمنع نشر أعماله في الصحافة اليهودية. ابتهج أحد المسؤولين قائلًا: "إن حث صحيفة جويش كرونيكل على الاستغناء عن خدمات السيد زوكرمان يعني تحقيق بلوغ حقيقي".