ناتالي هيرشلاغ، المعروفة مهنيًا باسم ناتالي بورتمان (بالعبرية: נטע-לי הרשלג)(من مواليد 9 يونيو 1981) ، هي ممثلة أمريكية من أصول إسرائيلية، تُعد من أبرز نجمات السينما في جيلها. بدأت مسيرتها الفنية في سن مبكرة، وحققت نجاحًا لافتًا في كل من الإنتاجات التجارية الضخمة والأفلام المستقلة، مما أهلها للفوز بعدد من الجوائز المرموقة، من بينها جائزة الأوسكار، وجائزة بافتا، وجائزتا غولدن غلوب.
وُلدت بورتمان في القدس الغربية، وانتقلت مع أسرتها إلى لونغ آيلاند بولاية نيويورك، حيث نشأت وتلقت تعليمها. دخلت عالم التمثيل في الثانية عشرة من عمرها، من خلال دورها اللافت في فيلم ليون: المحترف (1994)، حيث أدت دور فتاة صغيرة تتحالف مع قاتل مأجور. في عام 1998، وأثناء دراستها الثانوية، ظهرت لأول مرة على مسرح برودواي في مسرحية يوميات فتاة صغيرة. نالت شهرة عالمية بعد تجسيدها شخصية بادمي أميدالا في سلسلة حرب النجوم الجزء الأول: تهديد الشبح (1999).
بين عامي 1999 و2003، التحقت بجامعة هارفارد، حيث حصلت على درجة البكالوريوس في علم النفس. خلال تلك الفترة، قللت من مشاركاتها السينمائية، لكنها واصلت الظهور في الجزأين الثاني والثالث من ثلاثية حرب النجوم (2002 و2005)، كما شاركت في عام 2001 في إحياء مسرحية النورس لأنطون تشيخوف على خشبة مسرح ذا ببليك.
شهد عام 2004 نقطة تحول في مسيرتها، حين رُشحت لجائزة الأوسكار وفازت بجائزة غولدن غلوب عن أدائها في فيلم كلوزر. تواصلت أدوارها البارزة، من بينها: إيفي هاموند في في فور فنديتا (2005)، وآن بولين في فتاة بولين الأخرى (2008)، وراقصة الباليه المضطربة في فيلم البجعة السوداء (2010)، والذي نالت عنه جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة.
في السنوات اللاحقة، تنوعت أدوارها بين الدراما والكوميديا والرومانسية، حيث ظهرت في بدون التزامات (2011)، وأدت دور جاكلين كينيدي في جاكي (2016)، الذي منحها ثالث ترشيح للأوسكار. كما انضمت إلى عالم مارفل السينمائي من خلال شخصية جين فوستر في أفلام ثور (2011، 2013، 2022)، مما جعلها من أكثر الممثلات أجرًا عالميًا.
إلى جانب التمثيل، خاضت بورتمان مجال الإخراج، فقدّمت الفيلم القصير إيف (2008)، وأخرجت ولعبت دور البطولة في فيلم قصة عن الحب والظلام (2015)، المقتبس عن سيرة الكاتب عاموس عوز. وفي عام 2021، أسست شركة الإنتاج "ماونتين آي"، التي قدمت من خلالها فيلم ماي ديسمبر (2023) والمسلسل القصير ليدي إن ذا ليك (2024).
تُعرف بورتمان بنشاطها الإنساني في مجالات متعددة، أبرزها حقوق المرأة، البيئة، ورعاية الحيوان، وتدعم منظمات دولية مثل مؤسسة حقوق الإنسان ومعهد جين غودال.