مقدمة لدراسة الصراع العربي -الإسرائيلي، عنوانه الكامل هو: مقدمة لدراسة الصراع العربي الإسرائيلي: جذوره، ومساره، ومستقبله، من تأليف المفكر الاجتماعي المصري عبد الوهاب المسيري، الذي يُعد من أبرز المفكرين في العالم العربي. صدر لأول مرة في عام 1991، وأعيد طبعه سنة 2002 و2003 ويعتبر من الأعمال المهمة التي تناولت القضية الفلسطينية والصراع العربي الإسرائيلي من منظور فكري نقدي.
يوضح المؤلف في مقدمته أن فصول الكتاب كانت في الأصل دراسات نُشرت بين 1996 و2000 في مجلات وكتب مختلفة، ثم قام عند جمعها في هذا الكتاب بـ:
تحديث المعلومات التي استدعتها التطورات السياسية.
تعديل بعض الأفكار والصياغات لتنسجم مع تطور رؤيته الفكرية.
إضافة أجزاء جديدة لتكوين كتاب متكامل.
لم تُظهر الفهارس الببليوغرافية العربية والدولية وجود ترجمة منشورة لكتاب مقدمة لدراسة الصراع العربي الإسرائيلي إلى لغات أخرى، بخلاف بعض مؤلفات عبد الوهاب المسيري التي حظيت بترجمات أو انتشار دولي. ولم يُعثر على تصريح من المؤلف أو الناشر يفسر سبب عدم ترجمة هذا الكتاب.