حقائق ورؤى حول معجم شينخوا

معجم شينخوا (新华字典)، هو معجم للغة الصينية تصدره دار النشر التجارية. صدرت طبعته الأولى عام 1957، أما أحدث طبعاته فهي الطبعة الثانية عشرة التي نُشرت في أغسطس عام 2020.

يُعَدّ معجم شينخوا المعجم الأكثر مبيعًا في الصين، ومن أشهر الأعمال المرجعية في العالم. في عام 2016، أكّد موسوعة غينيس للأرقام القياسية رسميًا أن هذا المعجم، الذي تنشره دار النشر التجارية، هو "أشهر معجم" و"أكثر الكتب مبيعًا من بين المؤلفات التي تُحدَّث بانتظام", ويُنظر إليه بوصفه رمزًا من رموز الثقافة الصينية..

يُعد معجم شينخوا معجما صغير الحجم للرموز الصينية، ويعتمد على الرموز الصينية المبسطة مع نظام البينيين. تحتوي أحدث طبعاته، وهي الطبعة الثانية عشرة، على نحو 3,300 مركب تضمني وأكثر من 13,000 رمز صينيا. تضم تلك النصوص بالإضافة إلى الرموز الصينية المبسطة، الرموز التقليدية والرموز الصينية موحدة الدلالة. كما يُستخدم نظام البوبوموفو لكرشنة كتابة الأصوات في اللغة الصينية كوسيلة مساعدة بجانب نظام البينيين. يقسم المعجم رموزه في الأصل إلى 189 جذرًا (رؤوس أقسام)، بينما اعتمدت الطبعات الأحدث المعيار الوطني الصيني رقم 13000.1 الذي يستخدم نظام 201 جذرًا.

إلى جانب نسخة المعجم المختصرة والشائعة هذه، تصدر دار النشر التجارية أيضًا نسخة كبيرة وموسعة، ونسخة للمعجم مع الترجمة الإنجليزية.

قراءة المقال الكامل على ويكيبيديا ←