اللهجة اليهودية الطرابلسية (المعروفة أيضًا باسم العربية الطرابلسية اليهودية، العربية الطرابلسية اليهودية الليبية، طرابلسية، يودي) هي مجموعة متنوعة من اللغة العربية يتحدث بها اليهود الذين كانوا يعيشون سابقًا في ليبيا.
تختلف العربية اليهودية الطرابلسية عن العربية الليبية القياسية في أنها تشبه إلى حدّ كبير لهجة السكان الحضر الأصلية، في حين أن جزءًا كبيرًا من سكان ليبيا اليوم يتحدثون لهجات عربية متأثرة بالبدو. كما تتوفر لها قواعد مرجعية مفصلة.
وقد انتقلت الغالبية العظمى من يهود ليبيا إلى إسرائيل، حيث تحولوا إلى استخدام اللغة العبرية كلغتهم الأولى، بينما يستخدم أولئك المقيمون في إيطاليا عادةً اللغة الإيطالية كلغتهم الأولى.