لغة تيرنات- هي لغة شمال مالوكو، شرق إندونيسيا. يتحدث بها شعب تيرنات، الذين يسكنون جزيرة تيرناتي، بالإضافة إلى العديد من المناطق الأخرى في الأرخبيل. وهي اللغة الأصلية السائدة في شمال مالوكو، وهي ذات أهمية تاريخية بوصفها لغة تواصل مشترك إقليمية. وهي لغة من لغات هالماهيرا الشمالية، وتختلف عن معظم لغات إندونيسيا التي تنتمي إلى عائلة اللغات الأسترونيزية.
وبسبب الدور التاريخي لسلطنة تيرناتي، يظهر تأثيرها جليًا في العديد من لغات شرق إندونيسيا. وتتجاوز هذه التأثيرات جزر مالوكو لتصل إلى مناطق وسط وشمال سولاوسي. فقد استعارت لغات مثل تابا وماكيان الغربية الكثير من مفرداتها المهذبة من تيرنات، بينما أدمجت لغات شمال سولاوسي العديد من مفردات تيرنات المتعلقة بالملكية والإدارة. وكانت هذه اللغة مصدرًا للاقتراض المعجمي والنحوي للغة الملايو الشمالية في جزر المالوكو، وهي اللهجة المحلية للغة الملايو، والتي بدورها أدت إلى ظهور فروع أخرى من الملايو في شرق إندونيسيا، مثل ملايو مانادو.
وتحتوي لغة تيرنات على كلمات دخيلة من لغات الملايو، والبرتغالية، والهولندية، والإنجليزية، والجاوية.