اللغات اليوتيَّة كما تُعرف أيضًا باسم لغات ميووك-كوستانوان أو لغات ميووك-أولوني، وكانت سابقًا تعرف باسم لغات موتسن هي أسرة من اللغات الأمريكيَّة الأصليَّة كانت منتشرة في منطقة شمال كاليفورنيا بالولايات المتحدة.
وكان كلٌّ من شعب الميووك وشعب الأولوني (الأولونه) يتحدثان لغات تنتمي إلى أسرة اللغات اليوتيَّة. وقد ذهب بعض الباحثين إلى أن اللغات اليوتيَّة ولغات اليوكوت تُشكّلان فُرعين ضمن أسرة لغوية أوسع تحت اسم لغات يوك يوتية. كما جرت العادة على إدراج اللغات اليوتية واللغات اليوكوتية ضمن شعبة لغوية كبرى تُعرف باسم شعبة اللغات البينوتية.
جميع اللغات اليوتيَّة إمَّا مهدَّدة بالانقراض، أو منقرضة بالفعل، أو هي موضع جهود إحياء لغوي.