فك شفرة كوايدان: قصص ودراسات لأشياء غريبة

كوايدان: قصص ودراسات لأشياء غريبة (怪談،، رومنة: Kaidan، أو بالرومنة القديمة: Kwaidan)، ويُختصر الكتاب غالباً إلى كوايدان (وتعني "قصة أشباح")، هو كتاب صدر عام 1904 بقلم كويزومي ياكومو (لافاكديو هيرن) يضم العديد من قصص الأشباح اليابانية ودراسة واقعية موجزة عن الحشرات. وقد استُخدم الكتاب لاحقاً كأساس لفيلم أُنتج عام 1964 يحمل الاسم نفسه كوايدان للمخرج ماساكي كوباياشي.