فهم حقيقة كاليسي (اسم)

كاليسي (بالإنجليزية: Khaleesi) هو اسم علم مؤنث مشتق من لقب الدوثراكي الذي يعني «الملكة» والذي تم استخدامه للشخصية الخيالية دِنيرس تارجارين في سلسلة كتب «أغنية الجليد والنار» للمؤلف الأمريكي جورج ر. ر. مارتن وفي مسلسل «صراع العروش» التلفزيوني المقتبس من الروايات.

كان النطق المقصود للكلمة في اللغة المصطنعة المستخدمة في مسلسل «صراع العروش» مختلفًا عن النطق الأصلي الذي قصده مصمم اللغة ديفيد ج. بيترسون. النطق الصحيح للكلمة في لغة الدوثراكي هو /ˈxa.le.e.si/ (خا-لي-سي)، بينما كان النطق المستخدم في المسلسل التلفزيوني هو ( kə-LEE-see كا-لي-سي).

أعرب الآباء الذين اختاروا هذا الاسم لبناتهم عن انجذابهم لقوة وجمال الشخصية، التي حررت العبيد وتغلبت على الصعاب لتتبوأ السلطة بجدارة. أثار التحول المظلم الذي طرأ على الشخصية ومصيرها النهائي في مسلسل «صراع العروش» نقاشًا حول ما إذا كان الآباء سيندمون على اختيار هذا الاسم لبناتهم.

قراءة المقال الكامل على ويكيبيديا ←