بدأت نافذة الانتقالات الصيفية لكرة القدم الإسبانية لعام 2013 في 1 يوليو 2013، على الرغم من حدوث بضع انتقالات قبل ذلك التاريخ. وأُغلقت النافذة في منتصف ليلة الثاني من سبتمبر 2013. كان بإمكان اللاعبين الأحرار الانضمام إلى نادٍ جديد في أي وقت، سواء خلال فترات الانتقالات أو فيما بينها.
كما كان بإمكان الأندية في الدرجات الأدنى للدوري الإسباني التعاقد مع لاعبين على سبيل الإعارة في أي وقت. وعند الضرورة، كان بإمكان الأندية التعاقد مع حارس مرمى على سبيل الإعارة الطارئة في حال عدم توفر جميع الحراس الآخرين.
في الحالات التي لا يوجد فيها علم بجانب اسم اللاعب أو النادي، يُفترض أن اللاعب أو النادي إسباني أو تابع للاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم.