أبعاد خفية في فرنسية إفريقيا

تتعايش اللغة الفرنسية في أفريقيا مع العديد من اللغات الوطنية، وأيضًا مع اللغة الإنجليزية والعربية والإسبانية والبرتغالية. تعتمد الديناميكيات اللغوية التي تحدث بين هذه اللغات المختلفة على كل من المتحدثين وأيضًا على خلفيتهم السابقة عن اللغة الفرنسية، وعن اللغات المختلفة في الوجود. تجمع اللغة الفرنسية الأفريقية بين جميع المتغيرات اللغوية واللهجات والمفردات المستعارة التي تم إنشاؤها من اللغة الفرنسية في جميع أنحاء القارة الأفريقية، من المغرب إلى جزر المحيط الهندي ومن مصر إلى جنوب أفريقيا. وتُشير أفريقيا الناطقة بالفرنسية إلى جميع الدول الأفريقية التي تشترك في تحدث اللغة الفرنسية التي يتحدث بها حوالي 140 مليون أفريقي في 31 دولة مختلفة في أفريقيا، ويشمل ذلك أولئك الذين يتحدثون الفرنسية كلغة أولى أو كلغة ثانية، وتمثل البلدان الناطقة بالفرنسية مايقرب نصف البلدان الأفريقية. وفقًا لدراسة أجرتها المنظمة الدولية الفرانكوفونية، ستجمع أفريقيا في عام 2050 حوالي 85٪؜ من الفرنكفونيين في العالم من أصل 715 مليون متحدث، شريطة أن يستمر التعليم في أفريقيا وأن تظل الفرنسية لغة تُدرس هناك.