استكشف روعة طفل الملصق

طفل المُلْصَق (بالإنجليزية: Poster child) أو فتى الملصق (بالإنجليزية: Poster boy) أو فتاة الملصق (بالإنجليزية: Poster girl)؛ هو ترجمة حَرفية لتعبير اصطلاحي أمريكي كان يشير بادئ الأمر إلى الأطفال الذين يعانون من بعض الأمراض أو التشوهات واستُخدِمت صورهم على المُلصقات أو وسائل الإعلام الأخرى كجزء من حملة لجمع الأموال أو إدراج المتطوعين في قضية أو منظمة. قد تكون مثل هذه الحملات جزءًا من جهد أو حدث سنوي، وقد تتضمن اسم وعمر الطفل بالإضافة إلى سمات شخصية أخرى.

منذ ذلك الحين تم توسيع تعريف «طفل الملصق» ليشير إلى شخص في أي عمر تكون صفاته أو سلوكه رمزًا لسبب معروف أو حركة أو ظرف أو مثالي. تحت هذا الاستخدام، يتم تصنيف الشخص المعني على أنه تجسيد أو نموذج أولي. هذا يدل على أن هوية الموضوع هي مرادفة للمثل الأعلى المرتبط؛ أو تمثيلًا لأوجهها الأكثر تفضيلًا أو الأقل تفضيلًا. وفي القرن الحادي والعشرين توسع تعريف «ملصق الطفل» ليشير إلى الأشياء (غير الأشخاص) التي تعبر عن الحالة المثالية لمسألة أو قضية معينة.

المصطلح انجليزي أمريكي الأصل ومتعلق بتاريخ الولايات المتحدة الامريكية الحديث حصرًا، ولا يزال غير مستعمل في اللغة العربية ولا في اللغات الأخرى، ولا يترجم حرفيًا بل يترجم حسب السياق إلى «الطفل المُدلّل» أو «الطفل النجم» أو «الأنموذج» أو «الحالة النموذجية» أو «الشخص المثالي» أو «الممثل الأفضل» أو غيرها.

قراءة المقال الكامل على ويكيبيديا ←