دويتشفاشترتس هي بلدة سوق يبلغ عدد سكانها 4432 نسمة (اعتبارًا من 1 يناير 2025)، تقع في ولاية شتايرمارك النمساوية، بشمال مقاطعة غراتس-أومغيبونغ، وقد دمجت في إطار الإصلاح الهيكلي البلدي في شتايرمارك بتاريخ 1 يناير 2015 مع بلدية غروسشتويبن التي كانت مستقلة سابقًا، وتقع على بعد حوالي 15 كم شمال غراتس عاصمة الولاية.
ومن أهم معالمها قصر فالدشتاين هو صرح معماري ذو أربعة أجنحة وطابقين، يحيط بفناء مستطيل، وتعود أقدم أجزائه إلى القرن الخامس عشر حين بدأ بتشييدها من قبل آل فينديشغريتس قبل أن ينتقل ملكها إلى آل إيغنبيرغ، الذين أثروها بالعمارة الباروكية، ثم إلى آل ديترشتاين، ليستقر في حيازة آل ليختنشتاين في عام 1910، حيث تشتهر القلعة ببرجها ذي الطوابق الستة الذي اكتسب شكله الحالي عام 1927، وبواجهاتها التي تمزج بين عناصر النهضة والباروك، كما تتميز مصليتها الجنوبية المزدانة بزخارف الروكوكو الفاتنة التي جُدّدت في منتصف القرن الثامن عشر، بالإضافة إلى كونها مسرحاً لصراعات الإصلاح المضاد وقصة المعلم البروتستانتي الذي سُجن فيها، والأهم من ذلك احتوائها على قطعة تاريخية فريدة هي شاهد قبر يهودي منقوش بالعبرية ومُثبّت في أحد جدرانها، والذي يعود تاريخه إلى عام 1363.
في عام 1883، ولد العالم فيكتور فرانتس هيس، الحائز على جائزة نوبل في الفيزياء، في القصر باعتباره ابن حارس الغابات آنذاك، وأيضا السياسي النمساوي فينتسينتس ليختنشتاين الذي ولد في غراتس عام 1950 وقد توفي فيها عام 2008، وأيضا قضت جدته لأم الإمبراطورة الأرملة زيتا من بوربون بارما سنواتها الأخيرة فيها.
في الفناء يوجد تمثال حجري لوالدة الإله مع الطفل يسوع (أوائل القرن الثامن عشر) من قلعة رابنشتاين، شمال القلعة يوجد جناح حديقة (من حوالي عام 1663) يحتوي على لوحات جدارية تصور قصة الخلق، مؤرخة هذه الآثار عام 1713، وأبعد شرقا يوجد مخزن حبوب المكون من طابقين بسقف مائل، ويعود تاريخه إلى عامي 1608 و1735.