اكتشف أسرار جيانغهو

جيانغهو (بالصينية: 江湖؛ البينيين: jiānghú) ومعناها الحرفي: «الأنهار والبحيرات») مصطلحٌ صينيّ يُراد به في الغالب تلك البيئة الاجتماعيةالتي تدور فيها أحداث عددٍ كبير من حكايات ووشيا، شيانشيا (أدب صيني)، والغونغآن ‏. وهو لفظٌ مرن الدلالة، يتّسع ليشمل معاني متعدّدة؛ فقد يُستعمل للإشارة إلى صورةٍ مُتخيَّلة من الصين الإمبراطورية، تستلهم ملامحها - على نحوٍ فضفاض - من حقبةٍ تمتدّ من سنة 221 قبل الميلاد إلى سنة 1912 للميلاد. وقد يدلّ كذلك على عالمٍ تضطرب فيه عشائر الفنون القتالية، وتتقاطع فيه حيوات أفراد تلك الجماعة، أو على عالمٍ سفليّ خفيّ، قد يكتنفه طابعٌ إجراميّ. كما قد يُراد به، في أفقٍ أوسع، ذلك الإحساس العام بـ«العالم الأسطوري» حيث تنبثق الحكايات العجائبية، أو مزيجٌ من هذه الدلالات جميعًا. ويرتبط بهذا المصطلح ارتباطًا وثيقًا لفظ «وولين» (武林؛ wǔlín؛ أي: «غابة المقاتلين»)، وهو يُطلق على جماعة أهل الفنون القتالية الذين يقطنون عالم الجيانغهو على وجه الخصوص. وقد انتقل هذا اللفظ إلى الكورية بصيغة «مورِم» (무림)، ليُستخدم في الإشارة إلى الأعمال القصصية التي تدور في عوالم قتالية مستوحاة من التراث الصيني.