الجولان ((بالعبرية: גּולן)؛ Gōlān أو Jōlān) هو اسم مدينة توراتية عُرفت لاحقًا من أعمال جوزيفوس (القرن الأول الميلادي) ويوسابيوس (أونوموستيكون، أوائل القرن الرابع الميلادي). حدد علماء الآثار موقع مدينة الجولان التوراتية في سحم الجولان، وهي قرية سورية تقع شرق وادي الرقاد في محافظة درعا، حيث عثر على الآثار البيزنطية المبكرة. حدد الجغرافي التاريخي الإسرائيلي، زيف فيلناي، مبدئيًا بلدة الجولان مع غوبلانا (جولان) من التلمود الذي اعتقد أنه أطلال إيج جيلبين على وادي دابيرة، بالقرب من بحيرة الحولة، عن طريق تحريف الاسم الأصلي للموقع. وبحسب فيلني، أخذت القرية اسمها من منطقة جولانيتيس (الجولان). الأطلال ليست بعيدة عن جسر بنات يعقوب. ج.شوماخر وصف آثار المدينة في أواخر القرن التاسع عشر على أنها «أطلال صحراوية»، «لا توجد بقايا مرئية ذات أهمية، ولكن [لها] مظهر من العصور القديمة العظيمة».
الجولان، في صيغة كرسيد جولانتس (باليونانية: Γαυλανῖτις) Gaulanítis)، هو اسم المنطقة التي سميت على ما يبدو باسم بلدة الجولان. خلال معظم الفترة الهلنستية، عندما صيغ اسم جولانتس، كانت المنطقة جزءًا من الإمبراطورية السلوقية. في العصر الروماني تم تقاسمها بين مقاطعات يهودا وفينيقيا الرومانية.