تعريب العلوم أو التعريب العلمي هو نقل المصطلحات والمفاهيم والمناهج العلمية إلى اللغة العربية، ثم استعمالها في تعليم العلوم والبحث العلمي والترجمة العلمية والنشر الأكاديمي. ويشمل التعريب وضع المقابل العربي، وشرح المفهوم، وتوحيد الاستعمال، ثم إدخال المصطلح في الكتب الدراسية والجامعات والمختبرات والمؤسسات البحثية.
يرتبط تعريب العلوم بتاريخ العربية بوصفها لغة علم في العصر الذهبي للإسلام. فقد نُقلت كتب في الطب والرياضيات وعلم الفلك والفلسفة إلى العربية، ثم صارت العربية لغة شرح وتأليف ومراجعة. ثم عاد النقاش في العصر الحديث مع نشوء المدارس النظامية والتعليم العالي والدولة الحديثة، لأن لغة العلم صارت جزءًا من السياسة التعليمية والسياسة اللغوية.