تاريخ بخارى أو أضرحة بخارى هو أهم وأقدم تاريخ محلي باقٍ لبخارى باللغة الفارسية. كتب أبو بكر محمد بن جعفر النرشخي هذا الكتاب في الأصل باللغة العربية بطلب من نوح الساماني الأول، وترجمه إلى الفارسية أبو نصر أحمد بن محمد نصر قباوي بناءً على طلب بعض أصدقائه في أوائل القرن السادس هجري. وفي عام 574 هـ ، اختصر محمد بن زفر بن عمر ترجمة قباوي ونشرها تحت اسم برهان الدين عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز بن مزة في بخارى.
بسبب الترجمة والاختصار والإضافات التي أُجريت على النص الأصلي لتاريخ بخارى، توجد اختلافات في تاريخ ومحتوى الأحداث في الروايات المتكررة للكتاب. يكتسب تاريخ بخارى أهمية خاصة من حيث جمع معلومات فريدة عن أحوال العاصمة وتاريخ السامانيين. كما يحتوي هذا العمل على معلومات قيّمة استخدمها الباحثون المعاصرون في مجالات اللغويات وعلم العملات والآثار والتاريخ.