تأويل مختلف الحديث هو كتاب من تأليف ابن قتيبة (828 - 885 م/213 - 276 هـ)، وهو عالم إسلامي مشهور من العصر الذهبي للإسلام، يدافع فيه ويصالح الأحاديث التي رفضها المعتزلة والقرآنيون باعتبارها متناقضة أو غير عقلانية.
تم الاستشهاد بالكتاب من قبل المؤلف المسيحي بولس بن رجاء في كتابه الوادي بالحلق حوالي عام 1010 لإبراز تناقضات الأحاديث. ترجمه وحرره جيرارد ليكومت تحت عنوان Le traité des divergences du hadit d'Ibn Qutayba (بالعربية: سمة الاختلافات في حديث ابن قتيبة).