إتقان موضوع المغامر والمستشرق

المغامر والمستشرق كتاب يضم ثلاث دراسات تاريخية مستقلة للمؤرخ الفرنسي هنري لورنس (الفرنسية: Henry Laurens)، أستاذ تاريخ العالم العربي المعاصر في كوليج دو فرانس. صدرت الطبعة العربية من الكتاب عام 2007 عن المجلس الأعلى للثقافة في القاهرة، ضمن سلسلة المشروع القومي للترجمة، بترجمة بشير السباعي.

تتناول الدراسات الثلاث المجموعة في الكتاب - المكرَّسة على التوالي للفارس تيودور دو لاسكاريس، ثم لضابط الاستخبارات البريطاني توماس إدوارد لورنس المعروف بلقب "لورنس العرب"، ثم للمستشرق لويس ماسينيون - أدوار "المغامرين" و"المستشرقين" الأوروبيين في صياغة صورة الشرق العربي وتوظيف هذه الصورة في سياسات القوى الاستعمارية، من الحملة الفرنسية على مصر أواخر القرن الثامن عشر إلى مطلع القرن العشرين. ويرى لورنس أن الحد الفاصل بين "المغامر" الميداني و"المستشرق" الأكاديمي كان غالبًا حدًا واهيًا، إذ جمعت شخصيات مثل لاسكاريس ولورنس بين النشاط الاستخباراتي والمعرفة بالشرق ولغاته وعاداته.

قراءة المقال الكامل على ويكيبيديا ←