مسألة فلسطين، المجلد الأول: اختراع الأرض المقدسة (1799-1922) (الفرنسية: La Question de Palestine – Tome 1: L'invention de la Terre sainte (1799-1922)) هو الكتاب الأول من سلسلة تاريخية موسّعة بعنوان "مسألة فلسطين" للمؤرخ الفرنسي هنري لورنس، صدر عن دار فايار في باريس سنة 1999. يغطي الكتاب الفترة الممتدة من حملة نابليون بونابرت على مصر والشام عام 1799 حتى بداية الانتداب البريطاني الرسمي على فلسطين عام 1922، ويتتبع التحول التدريجي لفلسطين من أرض دينية مقدسة في نظر الأديان الثلاثة إلى قضية سياسية تتنازعها القوميات والدول الكبرى. تُرجم الكتاب إلى العربية بقلم المترجم المصري بشير السباعي، وصدر عن المركز القومي للترجمة في القاهرة ضمن مشروعه الوطني للترجمة.
يشكّل هذا المجلد الحلقة الأولى من سلسلة أوسع تتألف من خمسة مجلدات فرنسية تغطي تاريخ فلسطين من 1799 حتى مطلع الألفية الثالثة، ويُعدّ من الأعمال المرجعية الفرنسية الكبرى حول نشأة القضية الفلسطينية وتطورها.