اللهجة الآرامية اليهودية الحديثة في بارزاني هي لغة آرامية يهودية حديثة، تُسمى غالبًا الآرامية الحديثة أو اليهودية الآرامية. وكانت تُتكلَّم أصلًا في ثلاث قرى قرب عقرة في كردستان العراق. واسمها المحلي لشانيد جانان ومعناه "لغتنا"، وهو شبيه بالأسماء التي تستعملها لهجات آرامية يهودية حديثة أخرى (لشان ديدان ولشانيد نوشان).
وهي على وشك الانقراض، إذ لم يبق منها سنة 2004 سوى نحو عشرين متحدثًا مسنًّا.