الآرامية اليهودية الحديثة أو الآرامية اليهودية في برزان. كانت تُستخدم في الأصل في ثلاث قرى بالقرب من عقرة في كردستان العراق. الاسم المحلي للغة هو "ليشانيذ جانان"، والذي يعني "لغتنا"، وهو مشابه للأسماء المستخدمة في لهجات آرامية يهودية أخرى (ليشاني ديدان، ليشانيذ نوشان).
اللغة على وشك الانقراض، حيث كان هناك حوالي 20 متحدثًا مسنًا فقط في عام 2004.