أبعاد خفية في الخط التايلندي

الخط التايلندي ((بالتايلندية: อักษรไทย) بالنظام العام التايلندي الملكي للنقل الصوتي: أكسون التايلاندية ʔàksɔ̌ːn tʰāj ) هي الأبوجيدا المستخدمة لكتابة اللغة التايلاندية واللغة التايلاندية الجنوبية والعديد من اللغات الأخرى التي يتحدث بها الناس في تايلاند. ويحتوي النص التايلاندي نفسه (كما يستخدم لكتابة اللغة التايلاندية) على 44 حرفًا ساكنًا (พยัญชนะ ،phayanchana) و16 حرفًا متحركًا (สระ، sara) والتي يتم دمجها في 32 حرفًا متحركًا على الأقل وأربع علامات تشكيل (วรรณยุกต์ أو วรรณยุต تقرأ wannayut أو wannayuk) وغيرها من الحروف الهجائية.

على الرغم من الإشارة إليه عادةً باسم الأبجدية التايلاندية إلا أن النص في الواقع ليس أبجدية حقيقية ولكنه أبوجيدا، وهو نظام كتابة تمثل فيه الأحرف الكاملة الحروف الساكنة مع علامات التشكيل للحروف المتحركة؛ ويؤدي غياب علامات التشكيل للحروف المتحركة إلى إعطاء الحرف "a" أو "o" ضمنيًا. كما تُكتب الحروف الساكنة أفقياً من اليسار إلى اليمين وتُكتب الحروف المتحركة التي تلي الحرف الساكن في الكلام أعلاه أو أسفله أو إلى يساره أو يمينه أو مزيج من ذلك وتلك.

قراءة المقال الكامل على ويكيبيديا ←