«التنين الأحمر والذهبي» (بالإنجليزية: The Red Dragon and the Gold) هي الحلقة الرابعة للموسم الثاني من مسلسل إتش بي أو التلفزيوني الدرامي الخيالي آل التنين. كُتبت الحلقة من قبل ريان كوندال وإخراج آلان تايلور، وتم بثها لأول مرة في 7 يوليو 2024.
في الحلقة، يواصل السير كريستون حشد حلفاء الخضر وإعدام داعمي السود. يركب إلى استراحة الرُّخ لمهاجمة آخر معاقل السود في خليج المياه السوداء. في هذه الأثناء، تعود رينيرا إلى دراجونستون وتعلم بخطة كريستون. توافق على إرسال ريينس مع تنينها ميليس لمواجهة كريستون وقواته. يشعر إجون أن مجلسه لا يحترمه، خاصة بعد اكتشاف اتصالات إيموند السرية مع كريستون، ويقرر الطيران إلى استراحة الرُّخ مع تنينه صنفاير. دون علم بعضهم البعض، تجتمع ريينس وإجون وإيموند (مع فاجهار) في استراحة الرُّخ، مما يؤدي إلى معركة حاسمة تضم التنانين الثلاثة.
في الولايات المتحدة، حققت حلقة «التنين الأحمر والذهبي» مشاهدات بلغت 8.1 مليون خلال ليلة العرض الأول، متجاوزةً العرض الأول للموسم، بواقع 1.2 مليون مشاهد على التلفزيون الخطي وحده. تلقت الحلقة استحسانًا واسع النطاق من النقاد، حيث وصفها الكثيرون بأنها واحدة من أفضل حلقات المسلسل. وأثنوا على الإخراج والمؤثرات البصرية، ولكن بشكل خاص على كتابة الحلقة لمشاهد ديمون في هارِنهال، والاحتكاك المتزايد بين إيموند وإجون، وتسلسل معركة استراحة الرُّخ، والذي اعتُبر الأخير أبرز ما في الحلقة. كان الأداء التمثيلي لإيف بيست ومات سميث وتوم غلين كارني موضع إشادة.
وتشهد هذه الحلقة الظهور الأخير لإيف بيست (ريينس تارجارين).