الاسم البابوي هو الاسم الملكي الذي يتخذه البابا. يختار كل من رئيس الكنيسة الكاثوليكية، والمعروف عادةً بالبابا، وبابا الكنيسة القبطية الأرثوذكسية في الإسكندرية (البابا القبطي) أسماء بابوية. اعتبارًا من 2025، ليو الرابع عشر هو البابا الكاثوليكي، وتواضروس الثاني هو بابا الأقباط. تناقش هذه المقالة وتسرد أسماء الباباوات الكاثوليك؛ وتحتوي مقالة أخرى على قائمة بباباوات الكنيسة القبطية الأرثوذكسية في الإسكندرية.
في حين احتفظ الباباوات في القرون الأولى بأسماء ميلادهم بعد توليهم منصب البابوية، بدأ الباباوات في وقت لاحق في تبني اسم جديد عند توليهم منصب البابوية. بدأ هذا في القرن السادس وأصبح معتادًا في القرن العاشر. منذ عام 1555، اتخذ كل بابا اسمًا بابويًا.
يُعطى الاسم البابوي باللغة اللاتينية بحكم وضع البابا باعتباره أسقف روما ورئيس الكنيسة الكاثوليكية. يُمنح البابا أيضًا اسمًا إيطاليًا بحكم جنسيته الفاتيكانية وبسبب منصبه كرئيس أساقفة إيطاليا. ومع ذلك، فمن المعتاد عند الإشارة إلى الباباوات أن يتم ترجمة الاسم الملكي إلى جميع اللغات المحلية. على سبيل المثال، كان اسم البابا فرانسيس هو فرانشيسكو بالإيطالية، وفرانسيسكو في لغته الأم الإسبانية، وفرانسوا بالفرنسية، وهكذا، كما هو الحال بالنسبة لجميع الأسماء الحقيقية والنبيلة - الملك تشارلز الثالث ملك المملكة المتحدة هو كارلوس في كل من الإسبانية والبرتغالية، وكارل في الألمانية، على سبيل المثال.