كان أناتول إي. بيكونسكي (16 يونيو 1925- 4 مارس 1977)، والمعروف أيضًا باسم أيه. إي. بيكونسكي أو باكونشي أو بيكونسكي، شاعرًا رومانيًا حداثيًا وكاتب مقالات ومترجمًا وروائيًا وناشرًا وناقدًا أدبيًا وفنيًا. تلقى ثناءً بسبب نهجه المستجد في الشعر والنثر، والذي يتعدى على الأنواع ويقدم منظورًا جماليًا وأصليًا ومظلمًا تصاعديًا للأدب الروماني، نُقد أيضًا بسبب التزامه المبكر بالواقعية الاشتراكية والشيوعية. ينتمي الكثير من أعماله إلى مجال أدب السفر، الذي وثق تجاربه في الكتلة الشرقية والشرق الأقصى والاتحاد السوفييتي، وأخيرًا وسط أوروبا. كان أيضًا مترجمًا ذائع الصيت للأعمال الأجنبية، بما في ذلك الماهابهاراتا وقصائد خورخي سيمبرين وأرتور لوندكفيست وغيرهم، ومؤلف مختارات الأدب العالمي، ومحرر دراسات عن الرسامين الرومانيين والأجانب.
بعد انتساب وجيز إلى السريالية في أربعينيات القرن الماضي، صار بيكونسكي مؤيدًا بارزًا للنظام الشيوعي الذي انضم إلى مؤسسته الثقافية. في منتصف خمسينيات القرن الماضي، خاب أمله في المبادئ التوجيهية الشيوعية، وتجلى هذا الموقف تجليًا ملحوظًا في نشاطه بصفته محررًا لمجلة ستياوا القائمة في كلوج (حيث قاوم الرقابة المهيمنة)، وفي رد فعله العلني عام 1972 ضد المعايير التي فرضها نظام نيكولاي تشاوتشيسكو، وفي روايته («الكنيسة السوداء») المندرجة تحت نوع ساميزدت. بعد أن أمضى معظم سنواته الأخيرة في النمسا وبرلين الغربية، حيث صار ناقدًا للاستهلاكية، توفي بيكونسكي في بوخارست، ضحية لزلزال عام 1977.
كان أناتول إي. بيكونسكي الأخ الأكبر لليون بيكونسكي، وهو مؤرخ أدبي وأكاديمي، ووالد الكاتب والدبلوماسي تيودور بيكونسكي.