أفاتار: درب المياه (بالإنجليزية: Avatar: The Way of Water) هو فلم خيال علمي ملحمي أمريكي صدر عام 2022، من إخراج جيمس كاميرون الذي شارك في كتابة السيناريو إلى جانب ريك جافا وأماندا سيلفر، انطلاقًا من قصة كتبها الثلاثة مع جوش فريدمان وشاين ساليرنو. تولّت شركة استوديوهات القرن العشرين توزيع الفلم، الذي يُعدّ الجزء الثاني من سلسلة أفلام أفاتار، وتكملة مباشرة لفلم أفاتار (2009). يضمّ الفلم سام ورذينغتن، زوي سالدانيا، ستيفن لانغ، جويل ديفيد مور، سي. سي. إتش. باوندر، جيوفاني ريبيسي، ديليب راو ومات جيرالد الذين أعادوا أداء أدوارهم من الجزء الأول، مع عودة سيغورني ويفر بدور جديد مختلف عن دورها السابق، وانضمام كيت وينسلت إلى طاقم التمثيل. تدور الأحداث حول أحد النافي ذوي البشرة الزرقاء يُدعى جيك سولي (ورذينغتون)، الذي يسعى مع عائلته للجوء إلى عشيرة الميتكايينا المائية على قمر باندورا الصالح للحياة، بعد تجدّد التهديد البشري ضدهم.
أفاد كاميرون في عام 2006 برغبته في إنتاج أجزاء تكميلية للفلم إذا حقق نجاحًا، وأعلن في عام 2010 عن أول جزأين بعد النجاح الساحق للفلم الأصلي، وكان من المقرر في البداية أن يُعرض الجزء الأول عام 2014. غير أن إضافة فلمين آخرين ليصبح العدد الإجمالي خمسة أفلام، إلى جانب الحاجة لتطوير تقنيات جديدة لتصوير مشاهد التقاط الحركة تحت الماء – وهو إنجاز لم يُحقّق من قبل – تسبّب في تأجيلات متكرّرة منحت طاقم العمل وقتًا أطول للكتابة والإنتاج المسبق وتنفيذ المؤثرات البصرية. بدأت عملية التصوير بالتزامن مع أفاتار: النار والرماد في مانهاتن بيتش بولاية كاليفورنيا في 15 أغسطس 2017، وانتقلت لاحقًا إلى ويلينغتون في 25 سبتمبر من العام نفسه، واستمرّت هناك حتى أواخر سبتمبر 2020 بعد ثلاث سنوات من التصوير المتواصل. بميزانية قُدّرت بنحو 350 إلى 460 مليون دولار، يُعد الفلم من بين أكثر الأفلام تكلفة في التاريخ السينمائي.
بعد سلسلة من التأجيلات، أُقيم العرض العالمي الأول للفلم في سينما أوديون لوكس ليستر سكوير في لندن في 6 ديسمبر 2022، قبل أن يُطرح في دور العرض الأمريكية في 16 ديسمبر من العام نفسه. تلقّى الفلم مراجعات إيجابية عمومًا من النقّاد الذين أشادوا بالمؤثرات البصرية والإنجازات التقنية، في حين انتقد بعضهم طول مدة العرض وبساطة الحبكة. حقق الفلم نجاحًا هائلًا في شباك التذاكر، محطمًا العديد من الأرقام القياسية بإيراداتٍ بلغت 2.320 مليار دولار عالميًا خلال عرضه الأول، ليصبح الأعلى إيرادًا لعام 2022، والأعلى منذ جائحة كوفيد-19، وثالث أعلى فلم تحقيقًا للإيرادات في التاريخ. اختار المجلس الوطني للمراجعة ومعهد الفلم الأمريكي الفلم ضمن قائمة أفضل عشرة أفلام لعام 2022. نال العمل أربع ترشيحات في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والتسعين، من بينها جائزة أفضل فلم، وفاز بجائزة أفضل مؤثرات بصرية. من المقرر إصدار الجزء الثالث بعنوان أفاتار: النار والرماد في 19 ديسمبر 2025.